دنیای استثنایی من
ارسال شده توسط نگین حسینی در ۱۰م اسفند ۱۳۸۸
کتاب “دنیای استثنایی من” نوشته ی ترانه میلادی، با تصویرهای دلنشین الهام شعبانی منتشر شد.
این کتاب که انجمن باور آن را منتشر کرده، داستان یک پسر دارای معلولیت است که ذهنی خلاق دارد و اسباب بازی های خودش و بقیه ی بچه ها را تعمیر می کند. یکی از ویژگی های جالب کتاب این است که نقاشی های دلنشینی دارد؛ هرکسی با دیدن تصاویر جذاب کتاب، خیلی زود به آن علاقه مند می شود. نکته دیگر اینکه کتاب دو زبانه است: فارسی و انگلیسی. خب، این هم یکی دیگر از محصولات فرهنگی باور که البته دوست عزیزم، ترانه میلادی، بازهم نقش اصلی را در تهیه و انتشار آن داشت.
پ.ن: من هم کار کوچکی کردم: ویراستاری کتاب.
برای آنکه نمیرم آرام آرام…
ارسال شده توسط نگین حسینی در ۵م اسفند ۱۳۸۸
Photo: Negin Hosseini… My Snowy Day… 24/02/2010
به آرامی آغاز به مردن می کنی/ اگر سفر نکنی/ اگر کتابی نخوانی/ اگر به اصوات زندگی گوش ندهی/ اگر از خودت قدردانی نکنی
به آرامی آغاز به مردن می کنی/ زمانی که خودباوری را در خودت بکشی/ وقتی نگذاری دیگران به تو کمک کنند/ اگر برده ی عادات خود شوی/ اگر همیشه از یک راه تکراری بروی/ اگر روزمرگی را تغییر ندهی/ اگر رنگ های متفاوت به تن نکنی/ یااگر با افراد ناشناس صحبت نکنی
تو به آرامی آغاز به مردن می کنی/ اگر از شور و حرارت/ از احساسات سرکش/ و از چیزهایی که چشمانت را به درخشش وامی دارند/ و ضربان قلبت را تندتر می کنند/ دوری کنی
تو به آرامی آغاز به مردن می کنی/ اگر هنگامی که با شغلت، یا عشقت شاد نیستی، آن را عوض نکنی/ اگر برای مطمئن، در نامطمئن خطر نکنی/ اگر ورای رویاها نروی/ اگر به خودت اجازه ندهی/ که حداقل یکبار در تمام زندگی ات/ ورای مصلحت اندیشی ها بروی
امروز زندگی را آغاز کن!/ امروز مخاطره کن!/ امروز کاری کن!/ نگذار که به آرامی بمیری!/ شادی را فراموش نکن!
شعر پابلو نرودا / ترجمه احمد شاملو
پ.ن: به شدت احساس زنده بودن می کنم این روزها…
شعر
ارسال شده توسط نگین حسینی در ۳۰م بهمن ۱۳۸۸آسوده باش، حالم خوب است
فقط درحیرتم
که از چه هوای رفتن به جایی دور
هی دل بیقرارم را
پیِ آن پرنده می خواند…
- سید علی صالحی
دیدگاههای تازه