آیا می‌توانید کوهی از گل را که تا آسمان آبی گسترده شده تصور کنید؟ آیا تاکنون در زیر رنگ سفید، لاکی، قرمز، صورتی، نخودی، طلایی و یا هر رنگ دیگری که خدا به گل و برگ بخشیده بوده‌اید؟ هلن کلر این جملات را در سفری به ایرلند نوشت و این جملات نشان می‌دهند که بر خلاف تمام دشواری‌ها، او عاشق دنیای اطراف خود بوده است.

۲- اکتشاف

هلن کلر هیچگاه از کشف دنیای اطراف خود دست نکشید. در طول زندگیش برای دیدار با رهبران جهان در حمایت از حقوق نابینایان و ناشنوایان به ۳۹ کشور در ۵ قاره مسافرت کرد.

۳- آموزش

هلن کلر، در طول زندگیش مهربانی به همنوع را به دیگران آموخت. وی علاقه شدیدی به آن سالیوان، معلم خود داشت. او کتاب‌های درسی هلن را حرف به حرف در دستش هجی می‌کرد تا به فارغ التحصیل شدن هلن از دانشگاه رادکلیف کمک کند.

۴- یادگیری

هلن کلر تشنگی بی‌نظیری در کسب علم داشت. در ۵ آوریل ۱۸۸۷ آن سالیوان کلمه آب را پس از اینکه دستش را زیر شیر آب گرفته بود، در دست هلن هجی کرد و او اولین کلمه اش را آموخت. در پایان روز هلن معنی و املای بیش از ۳۰ واژه متفاوت را یاد گرفت.

۵- کمک به دیگران

به عنوان قهرمان دفاع از حقوق زنان، کنترل بارداری و پایان دادن به کار کودکان، هلن کلر زندگیش را وقف کمک به دیگران و دفاع از آسیب پذیرترین افراد جهان کرد.

۶- بازگشت

هلن کلر، همراه با جورج کسلر بنیاد آمریکایی نابینایان خارج از کشور را تاسیس کرد. این بنیاد در سال ۱۹۷۷ به خدمات هلن کلر تغییر نام یافت. همچنین او عضو موسس اولین دفتر نمایندگی ملی برای کمک به نابینایان در ماساچوست بود.

۷- افزایش سطح آگاهی

هلن کلر از شهرتش برای افزایش آگاهی در زمینه‌های مختلف از جمله اعتراض به شرکت آمریکا در جنگ جهانی اول، حقوق کارگران، جامعه گرایی، حق رای زنان، صلح طلبی و اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا استفاده کرد. به عهده شما است که برای زنده نگه داشتن چنین میراث عظیمی، شیوه‌های موسسه بین‌المللی هلن کلر را در کمک به نابینایان و فقرا گسترش دهید.

ترجمه: مریم پویان خواه / گروه مترجمین وافل
چاپ شده در روزنامه مردم سالاری نسخه شماره ۳۵۳۳ – ۱۳۹۳/۰۵/۰۶ –